Zum Inhalt springen
Testbetrieb

Das Übersetzungshaus Meidinger befindet sich derzeit im Aufbau. Registrieren Sie sich kostenlos und sichern Sie sich Ihren Zugang zu unserem zukünftigen Übersetzungsservice. Die Annahme und Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen startet zu einem späteren Zeitpunkt.

Dokument

Sterbeurkunde übersetzen lassen

Nach dem Tod eines Angehörigen im Ausland werden in Deutschland oft Nachweise benötigt – für Nachlassgericht, Rentenversicherung, Banken oder eine erneute Eheschließung.

Wofür die Übersetzung gebraucht wird

Nachlassgerichte, Rentenversicherungsträger und Versicherungen verlangen ausländische Sterbeurkunden häufig in beglaubigter Übersetzung. Die Sterbeurkunde ist in der Regel ein Standarddokument.

Wir wissen, dass solche Anlässe belastend sind. Der spätere Bestellweg soll deshalb so einfach wie möglich sein.

Das sollten Sie bereithalten

  • Gut lesbare Kopie aller Seiten
  • Namen laut Ausweisdokumenten

Sterbeurkunde übersetzen – nach Sprache

Häufige Fragen: Sterbeurkunde übersetzen

Welche Stelle verlangt eine übersetzte Sterbeurkunde?

Häufig Nachlassgerichte, Rentenversicherung, Banken und Versicherungen. Welche Form genau verlangt wird, legt die jeweilige Stelle fest.

Kann ich das Dokument schon jetzt übersetzen lassen?

Noch nicht. Das Übersetzungshaus Meidinger befindet sich im Aufbau. Mit einer kostenlosen Registrierung sichern Sie sich den Zugang zum geplanten Service.