Zum Inhalt springen
Testbetrieb

Das Übersetzungshaus Meidinger befindet sich derzeit im Aufbau. Registrieren Sie sich kostenlos und sichern Sie sich Ihren Zugang zu unserem zukünftigen Übersetzungsservice. Die Annahme und Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen startet zu einem späteren Zeitpunkt.

Dokument

Führerschein übersetzen lassen

Wer einen ausländischen Führerschein in einen deutschen umschreiben lassen will, braucht dafür häufig eine Übersetzung. Welche Form akzeptiert wird, regelt die zuständige Führerscheinstelle.

Was die Führerscheinstelle verlangt

Für Führerscheine aus Staaten außerhalb der EU und des EWR ist eine Umschreibung in vielen Fällen nach einer bestimmten Frist nötig. Führerscheinstellen verlangen dafür meist eine Übersetzung. Teilweise werden nur bestimmte Übersetzer oder Stellen akzeptiert – bitte informieren Sie sich vorab bei Ihrer Führerscheinstelle.

Der Führerschein ist in der Regel ein kurzes Standarddokument; Vorder- und Rückseite werden vollständig übersetzt.

Das sollten Sie bereithalten

  • Scan von Vorder- und Rückseite
  • Angabe des Ausstellungslandes
  • Vorgaben Ihrer Führerscheinstelle zur Übersetzung

Führerschein übersetzen – nach Sprache

Häufige Fragen: Führerschein übersetzen

Akzeptiert jede Führerscheinstelle jede Übersetzung?

Nein. Manche Stellen akzeptieren nur Übersetzungen bestimmter Übersetzer oder Organisationen. Fragen Sie vor der Bestellung bei Ihrer Führerscheinstelle nach.

Brauche ich für einen EU-Führerschein eine Übersetzung?

EU-Führerscheine sind in Deutschland grundsätzlich gültig. Eine Übersetzung ist nur in besonderen Fällen erforderlich.

Kann ich das Dokument schon jetzt übersetzen lassen?

Noch nicht. Das Übersetzungshaus Meidinger befindet sich im Aufbau. Mit einer kostenlosen Registrierung sichern Sie sich den Zugang zum geplanten Service.