Diplom und Anlage gehören zusammen
Neben der eigentlichen Diplomurkunde verlangen Anerkennungsstellen in der Regel auch die Fächer- und Notenübersicht. Diese Anlagen sind oft mehrseitig, daher erfolgt die Berechnung nach Umfang.
Fachbegriffe aus Medizin, Technik oder Recht werden sorgfältig und einheitlich übertragen – wichtig für die spätere Bewertung durch deutsche Stellen.
Das sollten Sie bereithalten
- Diplomurkunde
- Vollständige Fächer- und Notenübersicht
- Ggf. Diploma Supplement
Diplom übersetzen – nach Sprache
Russisch–DeutschUkrainisch–DeutschTürkisch–DeutschArabisch–DeutschEnglisch–DeutschFranzösisch–DeutschRumänisch–Deutsch
Häufige Fragen: Diplom übersetzen
Muss die Notenübersicht mitübersetzt werden?
Für die Anerkennung fast immer. Klären Sie den genauen Umfang mit der zuständigen Stelle.
Kann ich das Dokument schon jetzt übersetzen lassen?
Noch nicht. Das Übersetzungshaus Meidinger befindet sich im Aufbau. Mit einer kostenlosen Registrierung sichern Sie sich den Zugang zum geplanten Service.